出逢った頃のように

Deatta Koro no You ni -- Every Little Thing

My love is forever
Just like the day I met you
Even if the season changes
It will never fade away

Romance manuals and fortune telling
I gave up after a while
Little by little, I began to be impatient
The changing shapes of everyone around me
I made a note in my diary of the day we'll meet
Somehow it's sort of strange
That I could be more obsessed than before
Maybe it's the spell of summer love
My love is forever
Just like the day I met you
I want to be this way always
Treasure the excitement
In your clear blue eyes
My heart is throbbing
Even if the season changes
It will never fade away

I wonder how long I talked on the phone
It wasn't enough
I wonder what I should wear for our date tomorrow
It's strange how much I'm worrying about it
No matter when, I'll be close by
Looking after you
Like a white wave
It'll be a wonderful feeling
The more we meet I'll embrace
My feelings and happiness
And I believe you'll be here
Next year, too

My love is forever
Just like the day I met you
I want to be this way always
Treasure the excitement
In your clear blue eyes
My heart is throbbing
Even if the season changes
It will never fade away